Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
métier à lames commandées par un excentrique · métier à excentrique
anglais
cam loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'un câblé
anglais
wire cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébrancheuse remorquée à berceau collecteur · ébrancheuse remorquée
anglais
deck delimber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de circulation dans les roches chaudes
anglais
hot rock circulating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisse knackwurst · knackwurst
anglais
knockwurst · knackwurst · knockwurst sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure de fixation d'embourrage
anglais
upholstery moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessiveur sphérique
anglais
spherical digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassine de filature
anglais
reeling basin
espagnol
caldera para el devanado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimeur d'étiquettes · imprimeuse d'étiquettes
anglais
label printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress psychologique
anglais
psychological stress
espagnol
estrés psicológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule sur rails
anglais
rail-borne vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentricité
anglais
eccentricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte de protection en 2 pièces
anglais
two-piece calotte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoradio · radio d'auto
anglais
auto radio · automotive sound system · car radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoupe d'acétocellulose · étoupe d'acétate de cellulose
anglais
cellulose acetate tow · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères par seconde · caractères à la seconde · caractères/seconde · CPS abrév.
anglais
Characters Per Second · characters per second · CPS abrév.
espagnol
caracteres por segundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffineur Claflin · raffineur conique Claflin
anglais
Claflin refiner · Claflin conical refiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Valley Textile Association CA
anglais
Ottawa Valley Textile Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition au laser · composition à laser · composition laser
anglais
laser imagesetting · laser typesetting · laser imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cuisson dans l'emballage
anglais
cook-in system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de richesse de mélange
anglais
mixture control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de dégonflage amortisseur
anglais
wheel displacement restrainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage d'identification
anglais
identification marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission hydraulique · entraînement hydraulique
anglais
hydraulic drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data