Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
machine à couper
anglais
cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'ourdissage
anglais
warping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ondulation · dispositif pour crêper · dispositif pour friser
anglais
crimping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'articles et de pièces · vérificatrice d'articles et de pièces
anglais
materials and parts inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube fluorescent
anglais
fluorescent tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche-programme
anglais
staff target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement de l'axe et du balancier
anglais
staff-balance cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de pression
anglais
presser needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible encombrement
anglais
low volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur
anglais
phase mechanism · phasing mechanism · phasing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique de puissance · vérin hydraulique de travail · serovérin hydraulique
anglais
hydraulic power cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avertisseur de cisaillement de vent
anglais
windshear warning system · wind-shear warning system · wind shear warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VolNet offre des matériels informatiques aux participants CA
anglais
Offer of Computer Equipment to VolNet Participants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de papier
anglais
paper tractor
espagnol
tractor de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préfaisabilité d'une production de filets de hareng CA
anglais
Préfaisabilité d'une production de filets de hareng CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle
anglais
clover
espagnol
trébol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre taillé brillant
anglais
brilliant cut glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démailler
anglais
unmesh · demesh
espagnol
desenmallar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de notification
anglais
reporting culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêpe blanc
anglais
pale crepe rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche industrielle rapide · BIR abrév.
anglais
fast pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de tricoteuse · opératrice de tricoteuse · opérateur de métier à tricoter · opératrice de métier à tricoter · opérateur de machine à tricoter · opératrice de machine à tricoter
anglais
knitting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'erreur du gyroscope
anglais
gyro error signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data