Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
unité de collecte principale
anglais
collection entity head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu pour revêtement bitumineux
anglais
asphalt overlay fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate de dicapryle · phtalate de bis(1-méthylheptyle) · phtalate de dioctan-2-yle · phtalate dicaprylique déconseillé
anglais
dicapryl phthalate · bis(1-methylheptyl) phthalate · dioctan-2-yl phthalate · Monoplex DCP · DCP abrév. · bis(1-methylheptyl) ester of phthalic acid déconseillé · bis(2-octyl) phthalate déconseillé · di-(2-octyl)phthalate déconseillé · bis(2-octyl) ester of phthalic acid déconseillé · capryl o-phthalate déconseillé · dicapryl 1,2-benzenedicarboxylate déconseillé · dicapryl ester of phthalic acid déconseillé · di-2-octyl ester of phthalic acid déconseillé · dioctanol-2-phthalate déconseillé
espagnol
ftalato de dicaprilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponceuses vibrantes électriques, portatives, modèle robuste CA
anglais
Sanders, Orbital, Electric, Portable, Heavy Duty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur à la jonction périphérique
anglais
peripheral junction thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure du contrefilet · fente · fuite du contrefilet
anglais
slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume du Canada · térébenthine du Canada
anglais
Canada balsam · balsam seal · balsam of fir · Canada turpentine
espagnol
bálsamo del Canadá · termentina canadiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe pour tireuse
anglais
printing lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de détente
anglais
detent bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loch Doppler
anglais
Doppler log · Doppler speed log
espagnol
corredera Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise agroalimentaire
anglais
agri-food company · AFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide PALCAN D92.6
anglais
PALCAN Handbook D92.6
espagnol
Guía PALCAN D92.6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de liaison · tuyau de raccordement
anglais
crossover pipe · connecting pipe · cross-over exhaust pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche conventionnelle
anglais
conventional deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique de roue moyenne
anglais
flat jewel cylindrical hole third wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire arqué
anglais
hogged ship · hogged vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleurs spécialisés dans l'entretien des vêtements et des tissus d'ameublement · travailleuses spécialisées dans l'entretien des vêtements et des tissus d'ameublement
anglais
apparel and furnishings service occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format rogné · format net · format fini
anglais
trimmed size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière nourrice
anglais
malt tonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse de volant
anglais
fly driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphosphate de calcium · pyrophosphate de calcium · pyrophosphate dibasique de calcium · pyrophosphate de calcium dibasique
anglais
calcium diphosphate · calcium pyrophosphate · dibasic calcium pyrophosphate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la faisabilité technique et économique d'une production industrielle de hareng en conserve CA
anglais
Assessment of the technical and economic feasibility of the industrial production of canned herring CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique - Critères d'applicabilité
anglais
Canadian Government Keyboard Standard for Information Technology Equipment - Implementation Criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data