Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
désinsectisation par traitement à effet rémanent
anglais
residual disinsection
espagnol
desinsectación residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de poste de pilotage d'aéronef · ACV abrév.
anglais
aircraft cockpit video · ACV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Journaliste CA
anglais
Reporter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant de scie
anglais
band wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club international de camping-car Westfalia du Québec · CICCWQ abrév.
anglais
Club international de camping-car Westfalia du Québec · CICCWQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de protection · cordon de protection
anglais
kerbing rib · curb rib · scuff rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange air-carburant combustible
anglais
combustible air-fuel mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de coup de presse
anglais
press overlap
espagnol
solapamiento de prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guipé au coton et à la soie
anglais
silk-and-cotton covered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'erreur du gyroscope de transfert
anglais
transfer gyro error signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson sous pression · cuisson à la vapeur sous pression
anglais
pressure cooking · pressure boiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir pour articles de voyage et d'écolier
anglais
case hide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion hypersonique de transport · avion de transport hypersonique · transport hypersonique · HST abrév.
anglais
hypersonic transport aircraft · hypersonic transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégât aux réacteurs
anglais
birdstrike damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection · équipement protecteur
anglais
protective equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière invisible à boîtier
anglais
cup hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de capture des sébastes
anglais
redfish catch rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersustenté
anglais
high lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du droit d'auteur: rapport annuel CA
anglais
Copyright Board: Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de bloqueur supplémentaire
anglais
additional lock spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'utilisation
anglais
operational cost · operating cost · running cost · cost-in-use
espagnol
gasto de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équarrissage
anglais
rough trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage ikat
anglais
ikat weaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif à incruster pour meubles
anglais
furniture inlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data