Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
voyant de position du train d'atterrissage
anglais
landing gear position light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébullition · cuisson · coction
anglais
boiling
espagnol
ebullición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de clavette
anglais
keyway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchère de bois sur pied
anglais
timber auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires · Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées déconseillé
anglais
Codex Committee on Food Labelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de titane
anglais
titanium sulfate · titanic sulfate · basic titanium sulfate · titanyl sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile réfractaire · terre à feu
anglais
fireclay · fire-clay · fire clay · refractory clay
espagnol
arcilla refractaria · arcilla infusible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus à paliers · autobus à ressaut
anglais
split level bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement à courant libre d'une rivière
anglais
taming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement du guide
anglais
guide ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Geflügelpastete · pâté de volaille
anglais
Geflügelpastete · poultry pate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte de café
anglais
coffee paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'apiquage
anglais
topping angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur le caoutchouc
anglais
Intergovernmental Working Group on Rubber
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el Caucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baleine de corset · lame de corset · busc de corset
anglais
corset steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail fini
anglais
finished art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de balance
anglais
scales mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de filature
anglais
textile paper tube · cop tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleximètre
anglais
deflection measuring device · deflexion measuring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau riveur monofrappe
anglais
one-shot riveter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine compound
anglais
compound sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à farine · trémie à mouture · caisse à farine
anglais
grist case · grist hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La limande à queue jaune CA
anglais
Yellowtail Flounder CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data