Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
encastrement de l'aiguillot
anglais
pintle boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage métrique système ISO
anglais
ISO metric screw thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de la carcasse
anglais
carcass quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des machines · bâtiment des machines
anglais
engine house
espagnol
sala de máquinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'adaptateur pour vidéocaméra
anglais
TV adapter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre à l'heure · livres par heure · lb/h abrév.
anglais
pounds per hour · pph abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie assistée par ordinateur
anglais
computer aided technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de rupture
anglais
breaking length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-commande · servo-mécanisme
anglais
power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir dans l'excellence, 1996-2001 : rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie, 2001 CA
anglais
Investing in Excellence, 1996-2001: A Report on Federal Science and Technology, 2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoires en V
anglais
V-shaped jaws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif pour impression offset
anglais
offset printing negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine forte
anglais
strong flour
espagnol
harina de fuerza · harina fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de dépuration · usine d'assainissement
anglais
depuration plant · DP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-forum
anglais
jet-freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance progressive
anglais
progressive failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiteuse automatique
anglais
automatic inspection machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de sélection d'altitude
anglais
altitude select indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de résistance au mal de mer
anglais
sea-sickness limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en taille-douce
anglais
copperplate printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau fonctionnel
anglais
operational sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur totalisateur
anglais
time-on indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière brute FR
anglais
dry beer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data