Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

164,348 notions

français
titre de base
anglais
base denier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de contrôle de poche
anglais
pocket tallying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-fil à bec ouvert
anglais
openthread guide · open thread guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fat-O-Meater · FOM abrév.
anglais
Fat-O-Meater · FOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stromaté lune
anglais
harvestfish · Southern harvestfish · American harvestfish · North Atlanticharvestfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologues et techniciens/techniciennes en sciences forestières
anglais
Forestry technologists and technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Networks Towards Smoke-free Hospitals · INTSH abrév.
anglais
International Networks Towards Smoke-free Hospitals · INTSH abrév.
espagnol
International Networks Towards Smoke-free Hospitals · INTSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'inspection des mines
anglais
Mines Inspectorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe gomme
anglais
spew channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de sécurité des pneus de véhicules automobile du Canada
anglais
Canadian Motor Vehicle Tire Safety Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage des chiffons · tri des chiffons
anglais
rag sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne positive de batterie
anglais
battery positive terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de polychlorure de vinylidène
anglais
polyvinylidene chloride fiber · polyvinylidene chloride fibre · PVDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de conduite
anglais
driving cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté du tiroir
anglais
drawer clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de norme
anglais
draft standard
espagnol
proyecto de norma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-préparateur de mélanges farineux · aide-préparatrice de mélanges farineux
anglais
flour mixer helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à ultrasons
anglais
ultrasonic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des portes et châssis
anglais
sash and door mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-courbe
anglais
multi-curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement par fluidisation
anglais
fluidization dip coat · fluidization dip coating
espagnol
revestimiento por fluidización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de chêne
anglais
oakmoss resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate de diméthyl glycol · phtalate de bis(2-méthoxyéthyle)
anglais
dimethyl glycol phthalate · bis(2-methoxyethyl) phthalate · Kesscoflex MCP · bi-(2-methoxyethyl) ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid déconseillé · bis(methoxyethyl) phthalate déconseillé · bis(2-methoxyethyl) ester of phthalic acid déconseillé · di(methoxyethyl) ester of phthalic acid déconseillé · dimethoxy ethyl phthalate déconseillé · 2-methoxyethyl phthalate déconseillé
espagnol
ftalato de dimetilglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de mise en drapeau de l'hélice
anglais
propeller feathering control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data