Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
roue à blocage
anglais
castor with blocking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet · affaire
anglais
project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à ressort
anglais
snap switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raquette pour spiral breguet
anglais
breguet hairspring regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande du groupe compresseur
anglais
power unit manual operation handle
espagnol
palanca de mando del grupo compresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à pied · demi-lune
anglais
round knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier-maître d'équipage
anglais
Bosn's Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filets de poitrine de poulet
anglais
chicken tenders · chicken breast fillets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage des viandes
anglais
trying meats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de puissance
anglais
power cutback
espagnol
reducción de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décommettre un cordage
anglais
unlay a rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat de travail · ambiance de travail
anglais
work climate · work atmosphere · working climate · job atmosphere · job climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines d'imprimerie
anglais
printinq machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'un prototype
anglais
type-testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien-inspecteur de moteurs d'automobiles · mécanicienne-inspectrice de moteurs d'automobiles
anglais
automotive engine mechanic inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial sur l'hygiène du milieu et du travail CA
anglais
Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à bière · fût à bière · tonneau à bière
anglais
beer cask · keg · beer barrel · barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique monté sur un microscope
anglais
microscope-camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage par lot
anglais
batch drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité parlementaire d'enquête sur le prix des œufs
anglais
Parliamentary Inquiry Committee on Eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflagrer · fuser
anglais
deflagrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce formée sous vide
anglais
vacuum formed part · vacform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caséinate
anglais
caseinate
espagnol
caseinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data