Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
protocole de petits poissons
anglais
small fish protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau olfa
anglais
olfa cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décrets aux termes desquels des ouvriers sont déclarés être à l'emploi du gouvernement CA
anglais
Declaration of Workers in Government Employment Orders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à fort freinage
anglais
high drag system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique de roue de grande moyenne
anglais
flat jewel cylindrical hole for great wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque habitable
anglais
cabin trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure multicouche
anglais
multilayer structure · multi-layer structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de propène à production continue · usine de propylène à production continue
anglais
single-train propylene plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au chalumeau oxyacétylénique
anglais
oxyacetylene treatment
espagnol
tratamiento por oxiacetileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres de toit
anglais
bar carrier · steel bar carrier · car roof steel bar carrier · car top steel bar carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactivateur thermique
anglais
heat reactivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamérisme géométrique
anglais
flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de bâtiment modulaire
anglais
modular-design concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras articulé coudé sans mécanisme de fermeture
anglais
cranked arm without closing spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse à simple table
anglais
single surfacer US · single surface planer US · single planer US · thicknesser · surfacer US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-ventouse
anglais
suction foot · suction-cup base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structural glued-laminated timber
anglais
Structural glued-laminated timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de pressurisation arrière
anglais
angled rear pressure bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de changement de pas
anglais
pitch change rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrofibrillaire
anglais
macrofibrillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage · garnissage de cantre
anglais
creeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yuba
anglais
yuba · tofu skin · bean curd sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du marquage
anglais
marking diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data