Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
ouvrier au congélateur · ouvrière au congélateur
anglais
freezer worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau d'estacades
anglais
boom vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité pédonculaire
anglais
stalk cavity · stem cavity
espagnol
cavidad peduncular · cavidad en el tallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de mise en pression et de mise à l'air libre de réservoir de carburant extérieur
anglais
external fuel tank pressurization and vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur manuel
anglais
manual level control system · manual ride control system · manual levelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection des ingrédients à l'arrivée
anglais
Incoming Ingredient Inspection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de pilotage à commande numérique · DAP
anglais
digital autopilot · DAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calicot imprimé
anglais
printed calico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par carrousel
anglais
rotary moulding · rotary molding
espagnol
moldeo rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de lavage
anglais
scouring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de filage pour fibres bicomposantes
anglais
bicomponent fiber spinning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante alimentaire · plante de consommation · plante comestible
anglais
food plant
espagnol
planta alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soluble de distillerie de blé
anglais
corn distiller soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion de bandes gommées
anglais
inclusion of gummed tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris sobre
anglais
subdued colour · subdued color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture à l'état de gel
anglais
gel dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous pression
anglais
under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de manœuvre
anglais
table lifting screw-nut
espagnol
tuerca de maniobra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure sur acier en dichromie
anglais
two color steel plate engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret d'exemption de la condition d'expédition directe (café soluble) CA
anglais
Soluble Coffee Direct Shipment Condition Exemption Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'imprimerie
anglais
Printing Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à roues motrices multiples
anglais
multi-wheel drive vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir · racleuse
anglais
scraper · scraping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied en griffes
anglais
paw shaped foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de distance
anglais
distance recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data