Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
défaillance de fabrication
anglais
manufacturing failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de butée
anglais
thrust washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation moléculaire
anglais
molecular orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du service technique · O Svc Tech
anglais
technical officer · Tech O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoscope de poche
anglais
pocket stereoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion sur vérins
anglais
weight off wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en ingénierie · inspectrice en ingénierie
anglais
engineering inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât tournant
anglais
swivelling mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la collerette
anglais
washer face diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur transportable
anglais
portable elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Milk Marketing Board
anglais
PEI Milk Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de manœuvre d'atterrisseur auxiliaire avant
anglais
nose gear actuating cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'abrasion de Taber · essai d'abrasion de Taber
anglais
Taber abrasion test · Taber abrasion testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité au déplacement du boîtier
anglais
angular-case-motion sensitivity · angular case motion sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum d'entente sur les produits de bois d'œuvre
anglais
Memorandum of Understanding on Softwood Lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de la classe 100
anglais
class 100 condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe par couture-tricotage · tissu par couture-tricotage
anglais
stitch-bonded fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'abattage à scie circulaire
anglais
circular saw felling head · circular disc felling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à tisser à cartons
anglais
tablet loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proportionscope
anglais
Proportionscope · ProportionScope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration stabilisée
anglais
steady-state oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à poignée revolver
anglais
pistol-grip screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data