Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
acide tétradécanoïque · acide myristique · acide n-tétradécanoïque · acide 1-tridécanecarboxylique · acide tétradécylique · acide tétra-décylique
anglais
tetradecanoic acid · myristic acid · n-tetradecanoic acid · 1-tridecanecarboxylic acid · n-tetradecoic acid
espagnol
ácido mirístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir fendu pour empeignes
anglais
upper leather split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de marquage
anglais
marking height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelle à la fourche
anglais
hairpin lace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de servitude
anglais
service coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menus articles de carnaval
anglais
carnival novelty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge maximum instantané
anglais
maximum instantaneous load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-transformé
anglais
semi-processed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure auto cadence · soudure SAC
anglais
automatic motion sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasteurisation en continu
anglais
continuous pasteurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage insuffisant
anglais
understeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargeur pneumatique
anglais
pneumatic unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène isotactique · PP isotactique
anglais
isotactic polypropylene · isotactic PP · iPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à la vitesse de rotation du rotor
anglais
rotor-speed sensitivity · rotor speed sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre caréné · genre profilé
anglais
streamline type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge ostensoir
anglais
monstrance clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalcomanie · transfert
anglais
decal · decalcomania · decalcomania transfer · transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine alimentée par la pêche hauturière
anglais
offshore plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénosulfate d'hydroxyammonium · hydrogénosulfate d'hydroxylamine · sulfate acide d'hydroxylamine déconseillé · acide d'hydroxylamine sulfonate déconseillé
anglais
hydroxyammonium hydrogensulfate · hydroxylamine hydrogenosulfate · hydroxylamine acid sulfate déconseillé · hydroxylamine acid sulphate déconseillé · hydroxylammonium acid sulfate déconseillé · hydroxylammonium acid sulphate déconseillé · hydroxylamine hemisulfate déconseillé · hydroxylamine hemisulphate déconseillé
espagnol
sulfato ácido de hidroxilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Brookfield de modèle RVF · viscosimètre Brookfield modèle RVF · viscosimètre Brookfield type RVF · viscosimètre Brookfield RVF
anglais
RVF Brookfield viscosimeter · RVF Brookfield viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint pour élément de fond
anglais
seam · bottom double

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de propulseur
anglais
thruster motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par injection sous-marine · injection sous-marine
anglais
submarine gate moulding · submarine gate molding · submarine injection moulding · submarine injection molding · tunnel gate moulding · tunnel gate molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data