Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
menace
anglais
threat
espagnol
amenaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de cou en ruban
anglais
ribbon choker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme à désignation double
anglais
dual-designated standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur d'olives à vis
anglais
auger elevator for olives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement de la remorque
anglais
trailer unloading
espagnol
descarga del remolque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de réduction des pertes dues aux glissements de terrain
anglais
Canada Landslide Loss Reduction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage de la roue arrière
anglais
rear-wheel steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiserie · friandise · sucrerie
anglais
confectionery · tuck GB · confection · sweetmeat
espagnol
confitura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre volant en éclats
anglais
flying and splintering glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'amorçage de carburant
anglais
fuel priming pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segments de pamplemousse
anglais
grapefruit segments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse bactériologique
anglais
bacteriological analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de fond
anglais
back warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu pour véhicule utilitaire léger
anglais
light truck tyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de dénudation
anglais
concrete-stripping charge · concrete stripping charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper les moteurs et mettre les cales
anglais
secure aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à ruban · mélangeur à rubans
anglais
ribbon blender
espagnol
mezcladora de serpentín · mezcladora de cintas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile au vent
anglais
into-wind wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour le moulage de la pâte
anglais
pulp moulding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moosehead Breweries Limited CA
anglais
Moosehead Breweries Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymérisation en suspension
anglais
suspension polymerization
espagnol
polimerización en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des arts graphiques
anglais
Council of Graphic Arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisson à la Gotha · saucisson gothaer
anglais
Gothaer sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation du diamètre d'outil
anglais
tool diameter compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data