Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
longeron de fuselage
anglais
fuselage longeron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille multiplexée
anglais
multiplexed lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement à l'azote liquide
anglais
liquid nitrogen cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêté sur calandre finisseuse
anglais
machine calendered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des coupes
anglais
harvest pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état · état physique · état d'agrégation · état d'agrégat · phase
anglais
state · physical state · state of aggregation · phase
espagnol
estado · estado físico · estado de agregación · fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de scie circulaire concave
anglais
concave saw · concave blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farinatome · coupeur de céréales · coupe-grain
anglais
corn cutter · grain tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à cible
anglais
target poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure inviolable
anglais
tamper-resistant hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique
anglais
refrigerating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à fond vibrant
anglais
vibrating bin bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu dévoré lin-soie
anglais
devored linen-silk fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence ordinaire · essence tourisme · carburant ordinaire
anglais
regular gas · regular grade petrol · regular gasoline · regular
espagnol
gasolina corriente · gasolina normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homopolymère et copolymère du méthacrylate de méthyle
anglais
homopolymer and copolymer of methyl methacrylate
espagnol
homopolímero y copolímero de metil metacrilato · homopolímero y copolímero de MMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à angle droit
anglais
splice butt · splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de nacre
anglais
mother of pearl disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur transistorisé
anglais
solid state detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation des conférences maritimes
anglais
Regulation of Liner Conferences
espagnol
Reglamentación de la conferencias marítimas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil co-extrudé
anglais
co-extruded yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire des excédents d'embouteillage
anglais
tail-end cupboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de roulage à plat
anglais
flat-running device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumis à une épreuve hydraulique à ... bars
anglais
hydraulically tested to ... bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage
anglais
release of parachutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data