Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
capteur thermique bi-bande à longue portée
anglais
long range dual band sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur pyrotechnique
anglais
cartridge actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de maintenance
anglais
maintenance schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier à poignée-pistolet
anglais
pistol grip shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique · fil de métal · fil lamé
anglais
metallic thread · metal thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail additionnel
anglais
supplementary work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie verticale
anglais
vertical industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enfournement · dispositif d'enfournement · enfourneur · enfourneuse
anglais
loading device · oven loader · loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit textile de fibres mélangées · produit textile de mélanges de fibres
anglais
blended fiber textile product · blended fibre textile product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance des aubes de compresseur · défaillance des aubes de compresseur turbine
anglais
compressor blade failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir à voyant intégré
anglais
push key labelled switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc électronique d'amplification
anglais
electronic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon insonorisé
anglais
soundproof casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de raccordement
anglais
coupling band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à sec · équarrissage à sec
anglais
dry rendering
espagnol
tratamiento en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion ravitaillé en vol
anglais
inflight-refuelled aeroplane · inflight-refuelled airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de contrôle
anglais
control certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de saturation des fibres · PSF abrév.
anglais
fiber saturation point · fiber-saturation point · fibre saturation point · fibre-saturation point
espagnol
punto de saturación de la fibra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative zéro déchet de plastique
anglais
Zero Plastic Waste Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de pulvérisation à haute pression
anglais
high‑pressure spray equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation par vapeur
anglais
steam jet · burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrave
anglais
stem post · stem
espagnol
estrave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Wholesale Lumber Dealers Association Incorporated CA
anglais
The Wholesale Lumber Dealers Association Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à soude caustique
anglais
caustic tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data