Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2,109,264 notions
2,157,955
notions
6,482,153
désignations
167
collections
164,348 notions
français
Méthodes pour épreuves textiles - Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant du nylon 6 ou du nylon 6,6 - Méthode à l'acide formique à 80%CA
anglais
Textile Test Methods - Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Nylon 6 or Nylon 6,6 - 80% Formic Acid MethodCA
vérificateur de résistance au frottement · appareil à contrôler la solidité au frottement · vérificateur de résistance des teintures au frottement · appareil à contrôler la solidité des teintures au frottement
Le plan d'affaires interactif : plans d'affaires interactifs, le choix judicieux des petites et moyennes entreprises -- Canada/Terre-Neuve et LabradorCA
anglais
Interactive business planner: the smart choice for small and medium sized businesses -- Canada/Newfoundland and LabradorCA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).