Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
plot amortisseur de chocs
anglais
shock-absorber stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de vitesses
anglais
speed range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrange
anglais
citrange
espagnol
citrange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage tête haute intelligent
anglais
smart head-up display · smart head up display · SHUD abrév.
espagnol
pantalla de visualización frontal inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour couronne Goren · pince Goren pour couronne
anglais
Goren crown tang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban perlé
anglais
beaded ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché litho perforé
anglais
perforated litho master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de chargement-déchargement
anglais
load-unload cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changé de signe
anglais
error of a watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de libération
anglais
release note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de reprographie
anglais
reproduction centre · copy center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteintes de la santé respiratoire
anglais
respiratory health decrements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceuse à couteaux radiaux · écorceuse à couteaux annulaires · écorceur à anneaux
anglais
ring barker · cambium barker · cambium shear barker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dock fermé de la flotte auxiliaire
anglais
auxiliary floating dry dock · ARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'encrassement à froid · résistance à l'encrassement
anglais
cold fouling rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de blancheur
anglais
brightness reversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de repliage du pylône de queue
anglais
powered tail-boom fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé par dessous
anglais
uptooled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement des céréales par micro-ondes
anglais
microwave grain processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition sans groisil
anglais
cullet-free batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibenzoate de 3,3'-oxydipropyle · dipropionate de dipropylène glycol
anglais
3,3'-oxydipropyl dibenzoate · dipropylene glycol dipropionate · Benzoflex · 3,3'-oxydipropan-1-ol dibenzoate déconseillé · 3,3'-oxydyl-1-propanol dibenzoate déconseillé
espagnol
dibenzoato de dipropilenglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur pétrolier et gazier · secteur du pétrole et du gaz
anglais
oil and gas sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur à action progressive
anglais
progressive rate damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux de cale
anglais
registered depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data