Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
aire connexe
anglais
support area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur endommagée
anglais
damaged length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie industrialisante
anglais
industrializing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de diagnostic (des problèmes) par la machine
anglais
machine diagnosis possibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère lourd · hélicoptère de gros tonnage
anglais
heavy helicopter · HEL-H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté naturelle
anglais
natural impurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de direction à absorption d'énergie · colonne de direction télescopique
anglais
energy-absorbing steering column · axially collapsing steering column
espagnol
columna de dirección plegable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foie de porc
anglais
pork liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur en composite verre-résine
anglais
composite glassfibre float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau roulant
anglais
side rolling cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne pointillée · trait pointillé · pointillé · trait ponctué
anglais
dotted line · dot line · stipple line · stippled line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir jaugeur · réservoir-mesure · réservoir de mesurage · réservoir · réservoir gradué
anglais
measuring tank · tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre anti-vibrations
anglais
nodal beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille en carton
anglais
paper bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents de côté
anglais
side teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de correcteur
anglais
corrector pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier poreux
anglais
porous paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de finition
anglais
finishing material · finish material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à manche coudé
anglais
offset handle wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur non empierré à chasser cylindrique de balancier
anglais
non-jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant
anglais
dye · dyestuff
espagnol
colorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amourettes
anglais
beef's marrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data