Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
lettres bâtons · écriture bâton
anglais
solid block type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de ressort
anglais
spring cap nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'entretien de l'avionique
anglais
Avionics Maintenance Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'accélérateur
anglais
throttle trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine d'orge
anglais
barley flour
espagnol
harina de cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poly(cyclohexylène-diméthylène-térephtalate) · PCT abrév.
anglais
poly(cyclohexylenedimethylene terephthalate) · PCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini ébénisterie · fini meuble
anglais
furniture finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant de tabac utilisé pour les procédures d'analyse
anglais
tobacco bioassay plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de laboratoire pour fils et tissus
anglais
laboratory testing equipment for yarns and fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule du valet de bloqueur
anglais
lock lever yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasseur · brasseuse
anglais
brewer
espagnol
cervecero · cervecera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martingale
anglais
back belt · half-belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de chaîne automatique
anglais
non-manually activated chain brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étal de boucher
anglais
butcher's stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de déionisation
anglais
deionizing arc chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de modification du code laitier · CMCL abrév.
anglais
Dairy Code Amending Committee · DCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice polyéthylène
anglais
polyethylene matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de l'aileron
anglais
aileron rigging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de systèmes d'alimentation en carburant et de moteurs d'automobiles · technicienne de systèmes d'alimentation en carburant et de moteurs d'automobiles
anglais
engine and fuel systems automotive technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf entier liquide
anglais
liquid whole egg · LWE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à pêne dormant, à crochet et à goujon, à mortaiser
anglais
mortise-type dead lock with hook bolt · hook bolt mortise-type dead lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe à sonnette · jambe à levier
anglais
articulated leg · articulated gear US · lever type leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de dépannage
anglais
tow eye
espagnol
ojo para remolcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de calcium
anglais
calcium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data