Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
essai de plaque non destructif
anglais
non-destructive plate test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique défini bit par bit · symbole défini bit par bit
anglais
bit image graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur du hall de départ
anglais
delivery belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de tirage
anglais
take-up
espagnol
sistema de recogida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police en direct
anglais
fonts on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radôme de queue
anglais
aft radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finesse de la laine
anglais
wool fineness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'alimentation
anglais
supply piping · feed piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceuse à disque
anglais
disk barker · rotary barker · disc barking machine
espagnol
descortezadora de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte kraft pour transformation chimique
anglais
kraft dissolving pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de grains à crible rotatif
anglais
revolving screen type grain cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble charge unitaire-palette
anglais
unit-load system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre sur cire
anglais
put upon wax · lay out on wax US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau galbé
anglais
kidney-shaped desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de sodium monohydraté
anglais
sodium carbonate monohydrate · monohydrated sodium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient aux soins intensifs
anglais
ICU patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu filtrant
anglais
filter cloth · filter fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture avoyée · dents avoyées
anglais
raker set teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de résistance à la séparation de la couche enduite et du tissu
anglais
peel strength test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'hygiène et de sécurité au travail
anglais
Health and Safety Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur
anglais
investigator
espagnol
investigador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare antiéblouissant
anglais
antiglare headlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de retour de servocommande
anglais
servo return line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille extrudée
anglais
extruded sheeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouture · usinage
anglais
milling · flour milling · flour-milling · grinding
espagnol
molienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data