Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Conférence technique sur l'inspection et le contrôle de la qualité des produits de la pêche
anglais
Technical Conference on Fish Inspection and Quality Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ploc
anglais
calking-felt · caulking-felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alcoholic Beverage Control Board US · ABC Board US · Commission de contrôle des alcools · ABCB abrév. US
anglais
Alcoholic Beverage Control Board US · ABC Board US · ABCB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les échanges neutralisent le fonctionnement de l'Arrangement
anglais
the operation of the Arrangement is frustrated by trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube
anglais
tubing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assortiment d'emballages
anglais
pack mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de polyamide Witcoflex Superdry
anglais
Witcoflex Superdry on nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de piston déporté
anglais
offset piston pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très longue portée
anglais
ultra-long range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de l'analyse et de la certification
anglais
certifier analyst technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire médico-sanitaire d'urgence · trousse médico-sanitaire d'urgence
anglais
emergency health kit
espagnol
botiquín de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiole Erlenmeyer à col étroit
anglais
narrow-mouth Erlenmeyer flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longitudinale de fond
anglais
bottom girder · bottom longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plansichter · planchister
anglais
plansifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasses et morceaux
anglais
carcasses and cuts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de bord
anglais
ship's library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compote de pruneaux
anglais
stewed prunes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barolet
anglais
slip-cup · quill-box · slip cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage synthétique
anglais
synthetic fibre rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube de verre
anglais
glass tubing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de fauteuil
anglais
seat mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RSRA
anglais
Rotor Systems Research Aircraft · RSRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à voilure droite
anglais
straight-wing aeroplane · straight-wing airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive réelle du gyroscope
anglais
real gyro drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous réserve de l'observation de conditions et de critères reconnus
anglais
subject to recognized conditions and criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data