Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pressage à haute température
anglais
high temperature pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code anti-corrosion fédéral-provincial relatif aux automobiles
anglais
The Federal-Provincial anti-corrosion code for motor vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à poche
anglais
buckle plate · fold plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle à section en I
anglais
I-section connecting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes de massue · pointes de la massue
anglais
spikes of the mace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de vis de réglage du carburateur
anglais
carburetor adjusting screw assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morceaux de harengs épicés
anglais
cut spiced herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'assemblage
anglais
binding strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe de ménage
anglais
housedress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de couronne intermédiaire de réveil
anglais
intermediate alarm crown wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adipate de polypropylène
anglais
polypropylene adipate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillasson de caoutchouc · tapis de caoutchouc
anglais
rubber mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule métalloplastique
anglais
copper-asbestos mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailler une clé · reproduire une clé
anglais
cut a key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir imperméabilisé
anglais
water-resistant leather · water-repellent leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion récréative du bord · système de diffusion récréative du bord
anglais
ship's entertainment broadcast system · ship's recreation and entertainment broadcast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou à double tour
anglais
double throw bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de sauvetage motorisé · BSM abrév.
anglais
motor lifeboat · MLB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des teintures organiques
anglais
organic dye chemist · organic dyes chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de poche
anglais
pocket book
espagnol
libro de bolsillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-alésage
anglais
counterbore · counter bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhydrater
anglais
(to) rehydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3'6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tétraiodo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthén]-3-one · érythrosine · rouge n° 3 (F.D.C.) · rouge alimentaire 14 (C.I.) · tétraiodofluorescéine déconseillé · tétra-iodofluorescéine déconseillé
anglais
3',6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tetraiodo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthen]-3-one · 3',6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tetraiodospiro [isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-one · erythrosine · FD and C Red No. 3 · C.I. Food Red 14 · Aizen erythrosine · Calcocid Erythrosine N · C.I. Acid Red 51 · 2',4',5',7'-tetraiodofluorescein disodium salt déconseillé · 9-(o-carboxyphenyl)-6-hydroxy-2,4,5,7- tetraiodo-3-isoxanthone déconseillé · tetraiodofluorescein sodium déconseillé
espagnol
eritrosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data