Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
bord de claquage
anglais
vamp edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à lait
anglais
milk bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique polyhydrocarboné · plastique hydrocarboné
anglais
polyhydrocarbon plastic · hydrocarbon plastic
espagnol
plástico hidrocarbonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de la rallonge de table de rabotage
anglais
table extension roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation de la cuisine
anglais
galley ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de l'air de prélèvement de sortie compresseur
anglais
compressor discharge bleed air pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de production
anglais
Publishing Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'accrochage du mât
anglais
pylon attach hook mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de l'industrie ... viser l'excellence chez nous et partout au monde!
anglais
Industry Sector ... Reaching for Excellence at Home and Around the World!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rince-bouteilles
anglais
bottle-soaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à tôles
anglais
plate clamp · plate dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de boyaux à saucisses
anglais
sausage casing maker
espagnol
fabricante de tripas para embutidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de grès non vernissé
anglais
unglazed earthenware pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de vache
anglais
cow's milk
espagnol
leche de vaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouge de sculpteur
anglais
firmer gouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière alimentaire humaine · filière d'alimentation des humains
anglais
human food supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de réaction · tube-carter
anglais
torque tube · propeller shaft tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de liquide au ressuage · perte de liquide · perte d'égouttage
anglais
drip loss · purge loss · weep loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement sur rail
anglais
rail grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à quatre arêtes
anglais
four-barb needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tisser velours haute vitesse.
anglais
high speed velvet weaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'ébranchage à fléaux
anglais
boom-mounted flail delimber · boom-mounted chain flail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture
anglais
decay
espagnol
descomposición · putrefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclatomètre
anglais
bursting strength tester · bursting-strength tester · bursting tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data