Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
montant central de caisse
anglais
body center pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicochromate de plomb
anglais
lead silicochromate
espagnol
silicocromato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis serré
anglais
hard-laid · hard laid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau en sandwich
anglais
sandwich material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au classement
anglais
grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'essai par bouton-poussoir
anglais
press-to-test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour la vinification
anglais
wine-making filter · wine filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope à déclencheur
anglais
triggering telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de fixation
anglais
shell clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interfood China INT
anglais
Interfood China INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale continue
anglais
maximum continuous output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de bord
anglais
aircraft instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.C. Farm Industry Review Board · BCFIRB abrév. · British Columbia Marketing Board déconseillé
anglais
B.C. Farm Industry Review Board · BCFIRB abrév. · British Columbia Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de l'entraîneur de rochet
anglais
ratchet wheel driver spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'efficacité photochromique
anglais
photochromic range-quotient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'essai constructeur
anglais
manufacturer's test flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à grainer · opératrice de machine à grainer · opérateur de graineuse · opératrice de graineuse
anglais
graining-machine operator · graining machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de sodium · verre soluble · silicate de soude
anglais
sodium silicate · water glass · soluble glass · silicate of soda · liquid glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement au cassage
anglais
crack-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force roux fife
anglais
hard red fife wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieurs géologues/ingénieures géologues
anglais
Geological engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de navigation et de vol stationnaire
anglais
steering hover indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'inspection des lieux de travail : un guide à l'intention des débutants - La sécurité et l'hygiène au travail
anglais
A Beginner's Guide to Workplace Inspections - Occupational Safety and Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture sur barque · teinture sur barque à tourniquet · teinture en bac à tourniquet
anglais
beck dyeing · winch dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data