Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
récepteur de radionavigation GPS
anglais
GPS navigation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage lisse
anglais
smooth veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone hybride
anglais
hybrid-wing drone · hybrid drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à courrier
anglais
mail cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standolie · huile standolisée · huile corsée CA
anglais
stand oil · heat-bodied oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de fenêtre
anglais
sash adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère relatif à l'acide carbamique
anglais
carbamic acid polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caséine · CS abrév.
anglais
casein · CS abrév.
espagnol
caseína · CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication additive · fabrication par couches · impression 3D · impression tridimensionnelle · impression en trois dimensions · FA abrév.
anglais
additive manufacturing · layer manufacturing · additive layer manufacturing · additive fabrication · 3D printing · layered manufacturing · AM abrév.
espagnol
fabricación aditiva · fabricación por capas · impresión tridimensional · impresión 3D · FA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de blanchet
anglais
blanket mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de liaison
anglais
bonding strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel de miellat
anglais
honeydew honey · forest honey · tree honey
espagnol
miel de mielada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage laser à plat
anglais
flatbed laser scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pultrusion courbe · pulforming
anglais
pulforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage sommaire
anglais
rough trim
espagnol
limpieza primaria · limpieza básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Téléforce de conjugaison
anglais
flexible synchronizing shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de la servocommande
anglais
actuator valve drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-sang
anglais
demi-buff · demi buff · demibuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature en fin
anglais
fine spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempette à l'ail
anglais
garlic dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet sécuritaire pour objets pointus
anglais
sharp object safety pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table casse-croûte
anglais
snack table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperge
anglais
asparagus
espagnol
espárrago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de l'évidement avec peau
anglais
lining of cut-out with fur

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data