Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
huile d'immersion à fluorescence faible
anglais
low fluorescence immersion oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de batteur
anglais
picker lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau servant à usage industriel prédominant
anglais
water mainly for industrial purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre rotatif · pochoir rotatif
anglais
rotating screen · rotary screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-garniture
anglais
attachment · carrier
espagnol
fijación · soporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touraillage
anglais
kilning · kiln drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgement
anglais
bleeding · staining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de stationnaire automatique
anglais
automatic hover control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de surface
anglais
surface mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation par mouillage · renflement par mouillage
anglais
swelling expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage trop long
anglais
hang-up on start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection
anglais
protective gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuts de caoutchouc
anglais
rubber waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape stellitée
anglais
stellited valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit amovible normal · cellule amovible normale
anglais
truck topper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de porte cargo · cloison de porte de chargement
anglais
cargo door bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Ambrosia · Ambrosia
anglais
Ambrosia apple · Ambrosia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passages de queue
anglais
first tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calque type · modèle de carte-transparent
anglais
type overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des longueurs à serrer
anglais
grip range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement du rendement en fibres
anglais
fiber yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-minutes
anglais
minute indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'atterrisseur
anglais
undercarriage door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur sciage
anglais
lumber value recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data