Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
cylindre de la table
anglais
table roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plombate de calcium
anglais
calcium plumbate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de type Bongo
anglais
bongo net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie chimique et industriel
anglais
Chemical Industrial Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-correcteur
anglais
corrector cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de blanchiment à la continue
anglais
continuous bleaching range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau velours · veau chamoisé
anglais
suede calf · velvet calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche de compas mâle
anglais
lower link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chocolat vermicelle
anglais
vermicelli chocolate
espagnol
fideos de chocolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensouplage direct
anglais
direct beaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Croix Pulpwood, Limited CA
anglais
St. Croix Pulpwood, Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion · temps de combustion · explosion
anglais
power stroke · power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de séchage et de finissage
anglais
drying and finishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de maturité causticiaire
anglais
causticaire maturity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du Bureau des aliments
anglais
Primary Processed Products Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchepied électrique
anglais
power running board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur essuie-glace
anglais
windshield wiper control switch · windshield wiper switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hareng rouge
anglais
red herring · hard smoked herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de pliage
anglais
fold mark · folding mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de texturation par jet d'air
anglais
air jet texturing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-gigogne
anglais
parent aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier support pour couchage · papier support de couche
anglais
coating paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion par assemblage
anglais
assemblage management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle en naltène polyéthylène
anglais
polyethylene naltene base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau profilé · plaque profilée
anglais
profile plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data