Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pâte directe
anglais
straight dough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vivre sans fumée : trousse d'information à l'intention des organisations communautaires œuvrant auprès des femmes CA
anglais
Getting Smoke-Free: An Information Kit for Community Organizations Working With Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de transfert de mazout
anglais
fuel oil transfer pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque tamis
anglais
screen disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampographie
anglais
pad printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ductube
anglais
Ductube
espagnol
Ductube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran tactile · écran à effleurement · écran sensible · écran à contact
anglais
touch screen · touch sensitive screen · touch-screen · touch-sensitive screen · touchscreen
espagnol
pantalla táctil · pantalla sensible al tacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de texturation
anglais
texturing oven · texturising oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée lubrifiante stérile
anglais
sterile lubricating jelly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant d'abat-jour et de lampes électriques
anglais
manufacturer of electric lamps and shades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de surveillance cabine · appareil de contrôle
anglais
cabin monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage du nylon
anglais
drying nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de quantième
anglais
date roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison mécanique
anglais
mechanical linkage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau oscillant · plateau incliné tournant · plaque oscillante · disque oscillant · plateau incliné · plateau incliné rotatif
anglais
swash plate · wobble plate · yoke plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir en vrac
anglais
bulk kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement des lamelles casse-chaînes
anglais
dropping the drop wires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de serrage
anglais
stretching bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre pour pneus · contrôleur de pression · manomètre pour pneu · manomètre de gonflage des pneus
anglais
tire gauge · tire-pressure gauge · tire pressure gauge · tire gage · tire-pressure gage · tire pressure gage · tyre gauge GB · tyre-pressure gauge GB · tyre pressure gauge GB · tire inflation gauge GB · tyre inflation gauge · tire inflation gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de désodorisant OSMYLITE
anglais
OSMYLITE deodorant cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron actif
anglais
active aileron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment principal d'accueil des pertes
anglais
primary casualty receiving ship · PCRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data