Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
manchon en photopolymère
anglais
endless photopolymer sleeve · photopolymer coated sleeve · photopolymer covered sleeve · continuous photopolymer coated sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre-varangue
anglais
open floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la poussière
anglais
dust resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche supérieure
anglais
upper layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de piste encastré
anglais
flux mounted runway fixture · flux runway light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de développement
anglais
development flight test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacimètre du type à prélèvement partiel
anglais
sampling-type opacimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de collage · conduit de collage · canal de cimentation · conduit de cimentation
anglais
cementing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de rupture · charge de rupture
anglais
breaking load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-couronne
anglais
demi-crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime nominal de décollage · Foo abrév.
anglais
rated output · Foo abrév.
espagnol
potencia nominal · Foo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent d'huile
anglais
excess oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre gravé
anglais
gravure roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme des glissières à l'axe de la pointe vive dans un plan horizontal
anglais
parallelism of the headstock axis to the slideways in a horizontal plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement multilatéral
anglais
multilateral arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux opérations techniques
anglais
Technical Operations Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration en cascade
anglais
reverse cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner · scanneur FR · scanner couleur · scanneur couleur FR · scanner de sélection · sélectionneur
anglais
colour separation scanner · color separation scanner · color scanner · colour scanner · separation scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de désignation d'objectif · radar de désignation d'objectifs · radar de repérage des objectifs
anglais
target designation radar · targeting radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impression électronique et unités satellites
anglais
Electronic Printing and Satellite Units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma à lignes unifilaires · schéma unifilaire · schéma simplifié
anglais
single-line diagram · line drawing · single-line drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
velours de gueux
anglais
beggar's velvet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la section d'ourdissage
anglais
width of warp section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de tricotage
anglais
knitting elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data