Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
rotateur de valve · rotateur de soupape · rotateur
anglais
valve rotator · rotator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de mise au vent · machine à mettre au vent
anglais
setting out machine · striking out machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement par rouleau de transfert
anglais
kiss-roll coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à basse compression
anglais
weak cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation offerte au passager
anglais
passenger convenience item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelle Barmen
anglais
Barmens lace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le concept de l'aéronef propre CA
anglais
The Clean Aircraft Concept CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film pour rétroprojecteur
anglais
overhead projector film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource primaire
anglais
primary resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de capotage
anglais
roll-over test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de détresse à courte portée
anglais
short-range survival radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de visite
anglais
inspection line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut du jaune
anglais
patchy yolk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie sous pression
anglais
pressure piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de turlutte
anglais
jigger mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure secondaire d'avitaillement carburant
anglais
alternate fuel loading procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'édition d'image
anglais
image-editing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suif de qualité supérieure blanchissable
anglais
bleachable fancy tallow · BFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche principale
anglais
saw spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de Mandchourie
anglais
Manchurian wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volumétrique
anglais
positive-displacement pump · positive displacement pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à panses
anglais
paunch room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data