Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
modèle de câble
anglais
rope style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau écimeur · couteau d'écimage
anglais
topping knife · topper knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord du câble de commande
anglais
drive cable connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigneau CA · vignot · claie
anglais
fish flake CA · brush flake · drying stage · hurdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauchoir · spatule à modeler
anglais
marzipan sculpting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copsage
anglais
hollow cop winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de l'évidement
anglais
depth of cut-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à empreinte à embout fileté
anglais
socket-shank bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de l'eau · Ae,Aw abrév.
anglais
water activity · Aw abrév.
espagnol
actividad de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau · berceau avant
anglais
cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir universel
anglais
universal slabbing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décommutateur
anglais
synchroniser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasé · égrisé
anglais
abraded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-couteau
anglais
knife-holder carriage
espagnol
carro porta cuchilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de fabrication de bonbons
anglais
candy making machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de copeaux · mâchure
anglais
chip mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de flottaison
anglais
flotation bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement par frottement
anglais
rub-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle type
anglais
standard design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur · pouvoir de résolution · résolution
anglais
resolution · resolving power
espagnol
resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col à lèvre fortifiée
anglais
braced collared rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par ultrasons · soudage ultrasonique · procédé USW
anglais
ultrasonic welding · ultrasonic sealing · USW abrév.
espagnol
soldadura ultrasónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière ouvrante automatique à peignes tangentiels
anglais
self-opening die head with tangent chasers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de pression spécifié
anglais
specific pressure interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data