Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

164,348 notions

français
North Pacific Cannery CA · NPC abrév. CA
anglais
North Pacific Cannery CA · NPC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Portefeuille de l'Industrie · BPI abrév.
anglais
Industry Portfolio Office · IPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à bout de lame carrée
anglais
square-point knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulcanisation par enroulement
anglais
wrapped cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche agrandissement multipages
anglais
multi-page enlargement key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étourdissement sous atmosphère contrôlée · assommage en atmosphère contrôlée · assommage sous atmosphère contrôlée
anglais
controlled atmosphere stunning · controlled atmospheric stunning · CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de lampe d'éclairage
anglais
light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à bague du type à sertissage
anglais
swaged collar type rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-fil
anglais
thread cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à débourber · débourbeuse
anglais
slush remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à filer · machine à filer · métier de filature · machine de filature
anglais
spinning machine
espagnol
máquina hiladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pains spéciaux · pains de fantaisie
anglais
specialty breads · variety breads US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude double
anglais
double amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique
anglais
thermal efficiency · heat efficiency
espagnol
rendimiento térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage haut
anglais
high hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de bouletage
anglais
pelletizing disc · pelletizing pan · pan granulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-ligne à pivot
anglais
contour ruling pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilement transversal · gauchissement transversal
anglais
transverse warping · cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif à support mousse · support adhésif compressible · ruban mousse de montage
anglais
compressible mounting tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe d'omission · signe d'intercalage
anglais
caret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes pour les données en altitude
anglais
upper air standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de propergol largable
anglais
disposable fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière d'extrusion pour profilés
anglais
profile extrusion die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyranomètre sélectif
anglais
spectral pyranometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data