Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
cloison de distribution des tuyères
anglais
nozzle partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à engrenages planétaires · boîte de vitesses à engrenages planétaires
anglais
planetary transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mayonnaise à la moutarde
anglais
mustard mayonnaise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments géophysiques magnétiques et gravimétriques
anglais
magnetic and gravimetric geophysical instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à givrer le poisson
anglais
fish glazer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremper dans une solution
anglais
dip in a solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre de vents · diffusiomètre de vent · diffusiomètre vent · diffusiomètre-vent · diffusiomètre à vent · diffusomètre éolien · WNS abrév.
anglais
wind scatterometer · WSC,WNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chipotle
anglais
chipotle
espagnol
chipotle · chile chipotle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de commande extracteur
anglais
ejector driving motor
espagnol
motor de control extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suralimentation
anglais
supercharging · pressure-charging · pressure charging GB
espagnol
sobrealimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse monotrou · buse relais monotrou
anglais
single-hole relay nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de freinage au démarrage après desserrage
anglais
breakaway torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de ventilation forcée · conduit de tirage forcé
anglais
forced draught duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de boîtier
anglais
clock case base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpaccio de morue
anglais
cod carpaccio
espagnol
carpaccio de bacalao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de calage altimétrique · fenêtre de calage barométrique
anglais
altimeter setting window · barometric indicator window · barometric dial · barometric pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt dégradée
anglais
degraded forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction point-à-point
anglais
dot-for-dot reproduction · dot-to-dot reproduction · dot for dot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototraçage
anglais
photoplotting · photo plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre désensimée · désensimée
anglais
desized fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de bouées acoustiques
anglais
sonobuoy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'extrémité d'arbre
anglais
shafting end bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data