Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
décor estampé polychrome · décor à glaçures compartimentées
anglais
inlaid decoration · inlaid work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casquette gavroche · casquette Gatsby · gavroche
anglais
newsboy cap · Gatsby cap · newsie cap · poor boy cap · Gatsby-style cap · paperboy cap · newsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière fondue · fonte
anglais
melt
espagnol
masa fundida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur du dispositif à calage variable du compresseur
anglais
compressor variable geometry actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de pression d'huile transmission
anglais
transmission oil pressure transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf en coquille · œuf de consommation · œuf de table
anglais
shell egg · table egg · table stock egg · market egg
espagnol
huevo con cáscara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dégagement de responsabilité à l'égard du site web de l'Office des normes générales du Canada CA
anglais
Canadian General Standards Board Web Site Disclaimer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de contour visible · contour vu · ligne vue
anglais
object line · visible line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau d'accordeur
anglais
tuning hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émietteuse à pains à percussion
anglais
impact type bread crumb making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule divers
anglais
miscellaneous vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie axée sur l'exploitation forestière
anglais
wood-based industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosibilité · explosivité déconseillé
anglais
explosibility · explosiveness déconseillé
espagnol
explosividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation du matelas
anglais
mattress displacement device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de durée
anglais
standard engine rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisson pur porc sous filet
anglais
netted pure pork sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production de certains biscuits CA
anglais
Production of Selected Biscuits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'inspection et licences aéronautiques CA
anglais
Aeronautical Licensing and Inspection Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par voie sèche
anglais
dry process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à bobiner · matériel de bobinage · équipement de bobinage
anglais
winding machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de faisceau
anglais
bundling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour anneau élastique · pince à anneau élastique
anglais
snap ring pliers · retaining ring pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'aménagement intégré des forêts
anglais
Integrated Forest Management Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage dorsal
anglais
dorsal fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de niveau II
anglais
maintenance level II

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data