Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
capsule à joint de cire
anglais
wax-seal vapometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliport en terrasse
anglais
roof top heliport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette fixe
anglais
fixed wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tout pour la maison - magasin de meubles
anglais
Whole Home Furniture Store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de silicium beta fritté · SIC beta fritté
anglais
beta-phase sintered silicon carbide · beta SSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourré intérieurement
anglais
lined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double tresse d'étanchéité · tresse double d'étanchéité
anglais
braid-over-braid packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de l'allumage · réglage à l'allumage
anglais
spark timing · timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmanchement d'outil
anglais
tool shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de finition
anglais
finishing data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant désaccord
anglais
disagreement light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération thermique
anglais
thermal reprocessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de secours
anglais
emergency power unit pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corotron de prénettoyage · corona de préparation au nettoyage · corotron de pré-nettoyage déconseillé
anglais
preclean corotron · clean corotron · preclean corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince portante
anglais
clam-bunk · clam bunk · bunk grapple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de marquage à chaud du laiton
anglais
brass hot stamping die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceintures
anglais
belting · belts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semicteur à fission
anglais
fission semiconductor detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de l'information et des services de la technologie CA
anglais
Information Management and Technology Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfection en circuit fermé
anglais
CIP sanitizing
espagnol
limpieza en sitio · limpieza in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menthe verte
anglais
garden mint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief antidérapant
anglais
nonskid design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Dry Cleaning Ltd.
anglais
Professional Dry Cleaning Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation "rapid-mix"
anglais
rapid-mix-arabic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data