Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pincement de roues
anglais
toe-in of wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
margeur automatique
anglais
automatic feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recharge combiné · système de charge combiné · SRC,CCS abrév.
anglais
combined charging system · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à pas fixe · hélice à pas constant
anglais
fixed-pitch propeller · constant-pitch propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinnamate de benzyle · 3-phénylprop-2-énoate de benzyle · trans-cinnamate de benzyle · cinnaméine déconseillé
anglais
benzyl cinnamate · benzyl 3-phenylprop-2-enoate · 3-phenyl-2-propenoic acid phenylmethyl ester déconseillé · cinnamein déconseillé · trans-cinnamic acid benzyl ester déconseillé
espagnol
cinamato de bencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette de film coupé · bandelette
anglais
slit film fiber · slit film fibre · split film fiber · split film fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique d'exploitation
anglais
operational characteristic
espagnol
característica operativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre en cèdre
anglais
cedar chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérimentation de la production et de la mise en marché du crabe commun CA
anglais
Tests regarding the production and marketing of rock crab CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de sciage
anglais
sawing frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-bonde
anglais
bung extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de la classe d'âge · caractéristiques de la classe de développement physiologique
anglais
maturity characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'huile par air · radiateur d'huile
anglais
air-oil cooler · air-cooled oil cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'arrachage
anglais
pick strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de timonerie
anglais
bridge mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre anilox avec gravure mécanique · rouleau avec gravure mécanique
anglais
mechanically engraved anilox roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par came
anglais
cam control · cam actuating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marché des armoires de cuisine en bois CA · Examens trimestriels de l'industrie des armoires de cuisine en bois CA
anglais
Wood Kitchen Cabinets Review CA · Wood Kitchen Cabinets Quarterly Reviews CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction en pâte chimique
anglais
chemical pulping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hélicoïdale · pompe à vis
anglais
worm-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente d'orientation
anglais
turn slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie par induction
anglais
induction thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siroptier · sirotier · siroptière · sirotière
anglais
maple syrup filter tank · syrup filter tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data