Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
élément à bille de lunette tournante
anglais
rotating bezel ball element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipéridine · hexahydropyridine · iminopentane · pyridine hexahydrogénée
anglais
piperidine · hexahydropyridine · pentamethyleneamine
espagnol
piperidina · hexahidropiridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de bord de fuite différentiel
anglais
differential trailing edge flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-joint · serre-joints · presse · serre à main · serre à main ajustable · sergent
anglais
screw clamp · handscrew · hand screw · adjustable hand screw · hand clamp
espagnol
mordaza de tornillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de construction agréé · OCA abrév.
anglais
approved manufacturing organization · AMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Dry Silver · procédé à l'argent
anglais
Dry Silver process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'utilisation de l'automobile
anglais
Automobile Operation Expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des ingénieurs professionnels
anglais
Union internationale des ingénieurs professionnels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de service nationales CA · NSN abrév. CA
anglais
National Service Standards CA · NSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière douce
anglais
photoflood light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialisation dans la fabrication d'un produit
anglais
product specialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'entraînement d'essieu
anglais
final drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage secondaire
anglais
secondary creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fonctionnement
anglais
function testing · functional testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant volatil
anglais
volatile solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment électrique central · compartiment électrique · centre de distribution électrique · MESC abrév.
anglais
mid electrical service centre · electrical load centre · electrical service centre · electrical load center · MESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-érection
anglais
autoerection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teilleuse
anglais
turbine machine · turbine scutcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de cannabis artisanal · productrice de cannabis artisanal · cultivateur de cannabis artisanal · cultivatrice de cannabis artisanal
anglais
craft-cannabis producer · craft-cannabis grower · craft cannabis producer · craft cannabis grower
espagnol
productor de cannabis artesanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'ordinateur
anglais
computer form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé en discontinu
anglais
batch processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de référence · modèle de référence
anglais
reference standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data