Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
industrie de la panification
anglais
bread making industry · bread industry · bread-making industry · breadmaking industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'adaptation
anglais
adapter plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des produits sucrés
anglais
confectioneries industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir pour fouet de chasse
anglais
picking band leather · picker-band leather · picking band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive à long terme
anglais
long-term drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulseur à deux voies
anglais
dual-channel pulser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'actionnement de la membrane · tige de commande de la membrane · tige de membrane
anglais
diaphragm pull rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission arrière
anglais
tail rotor drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises surgelées à l'unité
anglais
individually quick-frozen strawberries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste première priorité
anglais
first priority station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage d'expédition
anglais
shipping tally
espagnol
registro de despacho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envergure · envergure de l'aile
anglais
span · wing span
espagnol
envergadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité primaire des véhicules automobiles · sécurité active des véhicules automobiles
anglais
active motor vehicle safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil en bois cintré · fauteuil en bois courbé
anglais
bentwood chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve double de spoiler
anglais
dual servo spoiler valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à pêne demi-tour en applique
anglais
surface mounted latch lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids du moteur en ordre de marche
anglais
weight of engine in running order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique à compartiment
anglais
frozen food locker plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sautoir-ressort d'enclenchement
anglais
interlocking spring jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière d'extrusion pour feuilles
anglais
sheet extrusion die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague hydraulique
anglais
hydraulic dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multifilament polyamide
anglais
polyamide multifilament · multifilament in polyamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau poreux
anglais
porous board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement aux enzymes sous forme de cataplasme
anglais
enzyme poultice treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data