Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
microfilm en duplex
anglais
duplex microfilm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace sans creusure trou fonctionnel d'arbre de barillet
anglais
flat jewel without oil well functional hole for barrel arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête cylindrique bombée
anglais
pan head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolleuse à alimentation par gravité
anglais
fall shaft glue spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse d'étanchéité en para-aramide
anglais
para-aramid braided packing · para-aramid braid packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du pneumatique · rendement du pneu
anglais
tire performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propène · méthyléthène · méthyléthylène · prop-1-ène · propylène · 1-propylène
anglais
propene · methylethene · methylethylene · 1-propene · propylene · 1-propylene · methyl ethylene
espagnol
propeno · propileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kernhem
anglais
Kernhem · Kernhem cheese
espagnol
Kernhem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion hypersonique expérimental
anglais
hypersonic demonstrator aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création automatique d'images inversées
anglais
automatic inverse image creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe verticale de tête
anglais
plumb cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison du tissu sous très peu de tension
anglais
low-tension fabric delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre · corps
anglais
cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran couleur à cristaux liquides
anglais
colour liquid-crystal display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur automatique · autostabilisateur · système de stabilisation automatique
anglais
auto stabiliser · autostabiliser · auto-stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion entièrement métallique
anglais
all-metal aeroplane · all-metal airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de modeleurs sur bois · réparatrice de modeleurs sur bois
anglais
wood pattern repairman · wood pattern repairwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe unidirectionnelle
anglais
uni-directional batt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à plat
anglais
flat paper · paper in the flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salage mécanique
anglais
mechanical salting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure encastrée
anglais
bored lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission longitudinal · arbre longitudinal
anglais
longitudinal shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data