Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tabulation
anglais
tabulation
espagnol
tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscat
anglais
muscat · muscatel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran facial antiacide · écran facial pare-acide · écran facial pare-acides · écran pare-acide
anglais
acid face shield · acid shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de transport à long rayon d'action · ATLRA abrév.
anglais
long-range transport aircraft · LRTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train routier
anglais
hauling rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement
anglais
protrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon collectif de pression matérialisé
anglais
collective standard of pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette du gyroscope de verticale
anglais
VG attitude · vertical gyroscope attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur général à clef
anglais
master key switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise constante
anglais
contact mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivre noir grossièrement concassé · poivre noir concassé · mignonnette
anglais
coarse ground black pepper · coarse black pepper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à cames entraîné par pignons
anglais
gear driven cam · gear driven camshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai du rotor principal
anglais
head run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache à mortaiser
anglais
mortising ax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue scientifique
anglais
scientific journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant de charge · bande de flottaison
anglais
boot topping · exponent of capacity · boot top
espagnol
exponente de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloque · phlyctène
anglais
water blister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage des drêches · lavage de la drêche · injection · arrosage
anglais
sparging · sparge
espagnol
lavado de bagazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombées de sciage · chutes de sciage
anglais
sawmill residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de houblon
anglais
hop extract · hops extract · hop concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de bouchage
anglais
plugging meter · plugging indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inscription
anglais
pen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon visuel
anglais
visual ray · VR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitadinage · aspect farineux · farinosité
anglais
mealiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires pour tissage · équipements auxiliaires de tissage
anglais
weaving accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data