Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
poste de commande de propulsion
anglais
propulsion control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empattement de l'atterrisseur
anglais
landing gear wheel base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil irrégulier
anglais
irregular grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honan synthétique
anglais
synthetic honan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture enveloppante
anglais
wrap-around knife-belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage et désinfection
anglais
cleaning and disinfection · C & D abrév.
espagnol
limpieza y desinfección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment diététique · aliment de régime
anglais
dietetic food · food for special dietary use
espagnol
alimento dietético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu du piston dans le cylindre
anglais
piston to cylinder clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte thermoliée
anglais
spun pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit nettoyant pour tissu
anglais
fabric cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à pointes à enfoncer
anglais
T-nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de tension
anglais
tension adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir de bovin pour tiges
anglais
cattle upper leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe motovariateur réducteur
anglais
variable reduction drive
espagnol
grupo motor-variador reductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre politique national sur les pêches
anglais
National Fisheries Policy Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage final · zoet · dernier polissage
anglais
smoothing · zoet · final polishing · polishing déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'aptitude au fonctionnement
anglais
operable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérieur de ronde
anglais
inside round · top round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exsudation de lubrifiant
anglais
lubricant bloom
espagnol
exudación de lubricante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble cyclique
anglais
swash-plate assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcuiseur · surchauffeur
anglais
boiling fountain · central steam heater · heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,4-diméthylpipérazine · N,N'-diméthylpipérazine déconseillé
anglais
1,4-dimethylpiperazine · N,N'-dimethylpiperazine déconseillé
espagnol
N,N'-dimetilpiperacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visuel de tableau de bord · unité d'affichage de tableau de bord · unité de visualisation de tableau de bord
anglais
dashboard display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à secousses
anglais
shaking trough · jog conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data