Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tissu double face en chaîne · tissu double-face à effet de chaîne
anglais
warp-backed fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de circuits électriques et électroniques d'automobiles · technicienne de circuits électriques et électroniques d'automobiles · technicien de systèmes électriques et électroniques d'automobiles · technicienne de systèmes électriques et électroniques d'automobiles
anglais
electrical and electronic systems automotive technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin autoverrouillant
anglais
self-plugging stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de blocage
anglais
overhand safety knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement aux épaules · dégagement-épaules
anglais
shoulder room · shoulderroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des colorants · chimiste-coloriste · chimiste coloriste
anglais
colorant chemist · colorants chemist · colourant chemist · colourants chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de collage maigre
anglais
starved glue line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélasse de canne · mélasse de canne à sucre
anglais
cane molasses
espagnol
melaza de caña de azúcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti oscillant des tamis
anglais
oscillating sieve frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sécurité
anglais
safety service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de laminoir à cylindres · opératrice de laminoir à cylindres
anglais
roll mill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Moldmakers Inc. · CAMM abrév.
anglais
Canadian Association of Moldmakers Inc. · CAMM abrév. · Windsor Association of Moldmakers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de mise à l'air libre · orifice d'entrée d'air
anglais
vent-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à épiler les carcasses de porc
anglais
hog-dehairing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de laine cardée
anglais
woollen fabric · woolen fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieux cordage
anglais
scrap cordage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille textile
anglais
breaker ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de l'Atlantique · PDA abrév.
anglais
Atlantic Development Program · ADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur à disques · trieur à disques carter · trieur carter · carter déconseillé
anglais
disc separator · disk separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'écoulement d'air
anglais
airflow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc
anglais
side
espagnol
banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudronnerie
anglais
boiler factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de tangage
anglais
pitch axis · pitching axis
espagnol
eje de cabeceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data