Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
extrados
anglais
suction side · back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour-germeur · tambour à germer · tambour de germination
anglais
malting drum · germinating drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guelph Organic Conference CA
anglais
Guelph Organic Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet mobile
anglais
movable collecting side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de mise en forme de petits pains
anglais
automatic roll make-up system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de serrage · clé à béquille · clef de serrage · clef à béquille
anglais
quoin key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond d'artichaut
anglais
artichoke bottom
espagnol
fondo de alcachofa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amenée du tissu sous très peu de tension
anglais
low-tension fabric feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à ébullition en forme de poire
anglais
heart-shaped boiling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction arithmétique
anglais
arithmetic capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection électrique
anglais
electrical fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour essais de fatigue · machine d'essais de fatigue · machine pour essais d'endurance · machine de fatigue
anglais
fatigue testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altérer par les odeurs · craindre les odeurs
anglais
taint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allergaid Plus
anglais
Allergaid Plus™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversin des bittes
anglais
cross bitt · bolster piece · crosspiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à aubes refroidies par air
anglais
air-cooled compressor turbine vane ring · air-cooled vane ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de la glucosidase · activité glucosidase
anglais
glucosidase activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de transfert automanette
anglais
auto-throttle transfer switch · A/T transfer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à trempe
anglais
mash pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de cisaillement
anglais
shear centre · shear center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de tôles
anglais
sheet overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'ergonomie
anglais
Ergonomics Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data