Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
débitmètre d'arrivée
anglais
intake flow meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation du moteur en position horizontale
anglais
horizontal running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendule-banjo
anglais
banjo clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention des accidents à bord des navires en mer et dans les ports INT
anglais
Accident Prevention on Board Ship at Sea and in Port INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à chenilles · métier à chenille
anglais
chenille loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doris
anglais
dory
espagnol
doris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de parc · manœuvre de cour
anglais
yardman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule
anglais
pellicle · skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel interponts à train épicycloïdal
anglais
epicyclic differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc écrémeur
anglais
feeder well-block · feeder heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de radiation à distance
anglais
remote survey meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malt vert
anglais
green malt · barley green malt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavoir · laverie
anglais
washery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal intercellulaire radial
anglais
radial intercellular canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de manœuvre d'apiquage · queue de martinet
anglais
winch end whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encépagement
anglais
vineyard's vines
espagnol
encepamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret étagé
anglais
multi-diameter drill · step drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection respiratoire filtrant à haute efficacité contre les particules
anglais
high-efficiency particulate air-purifying respirator · high capacity air-purifying respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traces d'usure normale
anglais
normal wear pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache pour cadeau
anglais
gift tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de roue compteuse d'heures
anglais
hour-counting wheel bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin graphique
anglais
outline · outline drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc brut
anglais
raw rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mailles côte · maille côtelée
anglais
rib stitch · ribbed stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée
anglais
fume
espagnol
humos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data