Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
préimprégné unidirectionnel · UD abrév.
anglais
uni-directional prepreg · UD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement du bois · usine de préservation du bois
anglais
wood treatment plant · wood treating plant · wood preservation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais internationaux de chaluts pélagiques pour les jeunes gadidés
anglais
International Young Gadoid Pelagic Trawl · IYGPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouet de plateau
anglais
roller whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en creux · impression en relief
anglais
intaglio printing
espagnol
impresión intaglio · intaglio · impresión calcográfica en relieve · huecograbado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule · balance de pesée
anglais
weighting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice carénée pivotante
anglais
swivelling ducted propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur d'électricité statique · dispositif antistatique
anglais
static eliminator device · static elimination device · static eliminator · antistatic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à horloge à retardement
anglais
delayed action time lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pression d'épreuve
anglais
proof pressure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quencher à l'état excité · extincteur à l'état excité
anglais
excited-state quencher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini Velvatex
anglais
Velvatex finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minipâtisserie
anglais
mini pastry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de liage
anglais
bonding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de tension de courroie
anglais
suspension bracket rest pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de classement
anglais
grading stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de coupe
anglais
felling cylinder · felling bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture cohésive · rupture de cohésion
anglais
cohesive failure · cohesion failure
espagnol
falla en la cohesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramologue
anglais
ceramographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien des politiques agroalimentaires · ICPA abrév.
anglais
Canadian Agri-Food Policy Institute · CAPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimètre de prospection
anglais
prospecting gravity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data