Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
essai au doigt incandescent
anglais
hot mandrel test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocart
anglais
brocade
espagnol
brocado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-humidité
anglais
moisture displacement formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de sédimentation
anglais
settling salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague en blanc · blanc de bague
anglais
ring casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de mesure des fils
anglais
yarn measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine automatique d'enfilage sur ainet
anglais
automatic rodding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des aires
anglais
area rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme applicable
anglais
applicable standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surélévateur de pieds de meuble
anglais
leg extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce de noyer · noyer ronceux
anglais
walnut burl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Wheelwrights Inc.
anglais
Canadian Association of Wheelwrights Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morganite · vorobyevite
anglais
morganite · vorobyevite · vorobievite · rosterite · worobieffite
espagnol
morganita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de reproduction vertical à report photomécanique
anglais
vertical PMT camera · vertical process PMT camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-bloc · chauffe-moteur
anglais
block heater · engine block heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier quadrillé
anglais
point paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de beurre
anglais
butter pat · butter patty · patty · pat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche des eaux
anglais
drainage plate · water plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de feuilles
anglais
decurler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt d'enseignement et de recherche
anglais
research and teaching forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de diagnostic · boîte-test
anglais
diagnostic box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en train
anglais
make-ready · makeready · press preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous marinage
anglais
sub marinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette contrariée
anglais
opposing course

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data