Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
taux élevé d'extraction de la farine
anglais
high extraction flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de krigeage par blocs
anglais
kriging chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuie-verres · essuie-verre
anglais
lens tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimédia de bord
anglais
in flight entertainment · in-flight entertainment · IFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie artificielle · soie de cellulose
anglais
artificial silk · art silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente ouverte · gerce ouverte
anglais
open split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune soleil FCF · jaune orangé S · jaune orangé · jaune soleil
anglais
sunset yellow FCF · sunset yellow · FD and C yellow no. 6 · FD and C yellow 6 · FD and C 6 · C.I. Food Yellow 3 · yellow 6 · food yellow 3 · gold orange S · yellow orange S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle abattu
anglais
broken edge GB · bevelled edge US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retors pour machine à coudre
anglais
machine twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à cuve mobile
anglais
change can mixer · pony mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucheuse à lame sous vide
anglais
vacuum blade coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Americote
anglais
Americote coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie de l'air
anglais
air thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation de l'industrie laitière
anglais
Dairy Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie du plasma · plasmachimie
anglais
plasma chemistry
espagnol
plasmaquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux principal
anglais
main muffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle au centre
anglais
sustaining angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique structurale isolante
anglais
through-the-wall brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur d'air
anglais
air buffer tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chocolat de couverture
anglais
chocolate topping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté de la serrure
anglais
lock side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de préparation du mouillage · groupe de préparation du liquide de mouillage
anglais
dampening preparation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kubz · pain syrien · kmag
anglais
kubz · syrian bread · kmag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigorne à crêper
anglais
creasing stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur chargé du thermofixage
anglais
heat setting operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data