Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
historique des essais
anglais
test history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot altitude
anglais
altitude word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétéroépitaxie · hétéro-épitaxie
anglais
heteroepitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau compensateur
anglais
jockey roller · compensator · dancer · idler · jockey roll · tension roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pointage associé
anglais
aiming and tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoires sur les sources et systèmes d'information industrielle
anglais
Directories on Industrial Information Sources and Systems
espagnol
Guías de fuentes y sistemas de información industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur Profondeur/Ailerons · ELAC abrév.
anglais
Elevator and Aileron computer · ELAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-calotte
anglais
calotte cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur multifonctionnel à pince collectrice
anglais
multi-function accumulator-forwarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille tressée
anglais
plaited straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal vivant destiné à la consommation
anglais
live edible animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole de canne à pêche
anglais
fishing rod ferrule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinette · bobine étroite · bobine petit format
anglais
dinky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf surgelé en granules
anglais
granular frozen egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapenade
anglais
tapenade
espagnol
tapenade · paté de aceitunas · olivada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empattement court
anglais
short wheelbase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de base en atmosphère
anglais
turbulence mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carde à malt vert
anglais
turning fork · shaking fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de commandement et de contrôle pour la lutte contre les mines
anglais
mine countermeasures command and control ship · MCSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de voilure · profil d'aile
anglais
wing section · wing profile
espagnol
perfil de ala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection monopoint · injection centrale
anglais
single-point injection · throttle-body injection · monopoint injection · SPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à languettes whirl-pac
anglais
whirl-pac bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de régulation du déplacement de la table
anglais
table regulating valve
espagnol
válvula de regulación del desplazamiento de la mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data