Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

164,348 notions

français
fil à deux brins
anglais
two-stranded twine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache Dzus
anglais
Dzus fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de production · cadence de fabrication
anglais
production rate · rate of production · output rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet adulte
anglais
mature chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant à poisson
anglais
fish binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en reproduction mécanique
anglais
mechanical reproduction technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transition des emplois à l'Agence
anglais
Agency's Employment Transition Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de l'abattage et de la transformation de la viande
anglais
meat packing and processing industry
espagnol
industria de elaboración y empaquetado de carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage hydraulique
anglais
hydraulic tightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de vitesse
anglais
stepless variator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de passage
anglais
frequency factor
espagnol
frecuencia de paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire incliné
anglais
inclined eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel de trèfle
anglais
clover honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gruau de sorgho enrichi au soja
anglais
soya fortified sorghum grit · SFSG abrév.
espagnol
sémola de sorgo enriquecida con soja · SSES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des coups
anglais
stroke frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de pasteurisation
anglais
pasteurizing establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrage turbidimétrique · titrage turbimétrique
anglais
turbidimetric titration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho-sondeur à deux fréquences · sondeur à écho bifréquence · sondeur à écho bi-fréquence · sondeur à écho à deux fréquences
anglais
dual-frequency echo sounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence à bois léger
anglais
low-density species · low-density tree species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-corps du brûleur
anglais
port neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de quincaillerie
anglais
hardware supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à relief
anglais
embossed glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de la rallonge de table
anglais
table extension roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data