Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pilote automatique en pilotage transparent
anglais
autopilot in CWS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond indenté
anglais
indented base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité écophysiographique
anglais
ecophysiographic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilier hôtelier
anglais
room furniture · bedroom furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à lame pivotante · couteau à pivot
anglais
swivel knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industries productrices de biens différenciés
anglais
product-differentiated manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barque perlière
anglais
pearling lugger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à collet soudé · bride à souder
anglais
slip-on welding flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de débardage · chemin de vidange · chemin de halage
anglais
skidding road CA · skidding trail CA · skid trail CA
espagnol
pista para acarrear trozas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement de porte
anglais
door frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rague · galle
anglais
wart
espagnol
roña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de pesage à leviers
anglais
lever weighing instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau microbiseauté
anglais
microbeveled knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vos partenaires en santé et sécurité CA
anglais
Your Partners in Health and Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversier roulier · transbordeur roulier · transbordeur à manutention horizontale
anglais
roll-on, roll-off ferry · roll-on/roll-off ferry · roll on roll off ferry · ro-ro ferry · roro ferry
espagnol
transbordador ro/ro · transbordador de carga rodada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute varangue
anglais
deep floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à pêne dormant, oscillant d'un quart de cercle, à entailler
anglais
inset-type dead lock with compass bolt · compass bolt inset-type dead lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille de Tahiti · Vanilla tahitensis
anglais
vanilla · Tahiti vanilla · Vanilla tahitensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle du fond du trou d'allégement · angle du fond du trou d'allègement
anglais
bottom angle of lightening hole · lightening hole bottom angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort extenseur
anglais
bungee spring · spring bungee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détrempe
anglais
detrempe · détrempe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude
anglais
whole-body gamma spectrum analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite pelle · pelle
anglais
scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti du chariot
anglais
machine carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data